A terminal and system for the automatic computerized unloading of
containerized cargo from container ships to trucks, railroad cars, other
ships or storage. The terminal system is equipped to store or transfer
unloaded cargo automatically by using independent container transfer
vehicles. The cargo ships are moored between quays of a terminal building
constructed in or adjacent to a waterway. Independent container transfer
vehicles on an overhead transverse beam system lift a container up and
away from a ship and transfer it to the elevated ground rail system
without changing the container orientation, and then shuttle on elevated
ground conveyance rails to other areas of the terminal to distribute the
container to the pertinent transportation system or to storage.
Um terminal e um sistema para descarregar computarizado automático de carga containerized dos navios de recipiente aos caminhões, aos carros da estrada de ferro, aos outros navios ou ao armazenamento. O sistema terminal é equipado para armazenar automaticamente ou transferir a carga descarregada usando veículos independentes de transferência do recipiente. Os navios de carga são amarrados entre quays de um edifício terminal construído ou junto a um canal. Os veículos independentes de transferência do recipiente em um sistema aéreo do feixe transversal levantam um recipiente acima e afastado de um navio e transferem-no ao sistema de trilho à terra elevated sem mudar a orientação do recipiente, e shuttle então nos trilhos à terra elevated do conveyance a outras áreas do terminal para distribuir o recipiente ao sistema pertinente do transporte ou ao armazenamento.