The apparatus described is designed to distribute particles of
lignocellulosic material falling by gravity uniformly over the inlet area
of an electrostatic orientation unit. The particles are metered onto a
conveyor belt which discharges an even flow of particles between a pair of
contrarotating squirrel-cage rolls whose direction of rotation is such
that one part of the flow of particles passes between the rolls and two
other parts of the flow are deflected outwardly from the contrarotating
rolls. The three portions of the particle flow from the contrarotating
rolls are directed respectively to larger squirrel-cage distribution rolls
positioned within distribution chambers beneath the contrarotating rolls
for even distribution. Various vanes and deflectors are provided to direct
the flow of particles within the apparatus.
L'apparecchio descritto è destinato per distribuire le particelle di materiale lignocellulosico che cadono uniformemente per gravità sopra la zona dell'ingresso di un'unità elettrostatica di orientamento. Le particelle sono misurate su un nastro trasportatore che scarica persino un flusso delle particelle fra un accoppiamento di contrarotating i rulli squirrel-cage di cui il senso di rotazione è tale che una parte del flusso dei passaggi delle particelle fra i rotoli ed altre due parti del flusso è deviata esteriormente dai rulli contrarotating. Le tre parti del flusso della particella dai rulli contrarotating sono dirette rispettivamente verso i più grandi rulli squirrel-cage di distribuzione posizionati all'interno degli alloggiamenti di distribuzione sotto i rulli contrarotating per distribuzione uniforme. Le vari alette e deflettori sono forniti per dirigere il flusso delle particelle all'interno dell'apparecchio.