A method and apparatus for providing an interpretation service are
disclosed. The method includes the steps of receiving an incoming
telephone call from a user, forming a plurality of databases, receiving at
least one user information item via the incoming telephone call, searching
at least one of the plurality of databases for at least one sentence
correspondent to the at least one information item, outputting a
translation from at least one of the plurality of databases of the at
least one sentence correspondent to the at least one information item, and
outputting, in audio on the incoming telephone call, the translation. The
apparatus includes an interpreter and a registration service. The
registration service includes a private information manager that receives
an incoming telephone call from a user, wherein the private information
manager manages a plurality of databases, wherein the plurality of
databases includes at least one database of sentences registered to the
individual user.
Μια μέθοδος και μια συσκευή για μια υπηρεσία διερμηνείας αποκαλύπτονται. Η μέθοδος περιλαμβάνει τα βήματα της λήψης ενός εισερχόμενου τηλεφωνήματος από έναν χρήστη, διαμόρφωση μιας πολλαπλότητας των βάσεων δεδομένων, λήψη τουλάχιστον ενός στοιχείου πληροφοριών χρηστών μέσω του εισερχόμενου τηλεφωνήματος, έρευνα τουλάχιστον μιας από την πολλαπλότητα των βάσεων δεδομένων για τουλάχιστον έναν ανταποκριτή πρότασης στο τουλάχιστον ένα στοιχείο πληροφοριών, poy μια μετάφραση από τουλάχιστον μια από την πολλαπλότητα των βάσεων δεδομένων του τουλάχιστον ενός ανταποκριτή πρότασης στο τουλάχιστον ένα στοιχείο πληροφοριών, και poy, στον ήχο στο εισερχόμενο τηλεφώνημα, η μετάφραση. Η συσκευή περιλαμβάνει έναν διερμηνέα και μια υπηρεσία εγγραφής. Η υπηρεσία εγγραφής περιλαμβάνει έναν ιδιωτικό διευθυντή πληροφοριών που λαμβάνει ένα εισερχόμενο τηλεφώνημα από έναν χρήστη, όπου ο ιδιωτικός διευθυντής πληροφοριών διαχειρίζεται μια πολλαπλότητα των βάσεων δεδομένων, όπου η πολλαπλότητα των βάσεων δεδομένων περιλαμβάνει τουλάχιστον μια βάση δεδομένων των προτάσεων που καταχωρείται στο μεμονωμένο χρήστη.