A database network having a primary database and a plurality of heterogeneous subscribing databases for replicating data updates of the primary database in the heterogeneous subscribing databases includes a database engine connected to the primary database for capturing the data updates in the primary database, a query manager connected to the database engine for generating queries, where each of the queries is translated based on a specified format for each of the heterogeneous subscribing databases, and a data distributor connected to the query manager for distributing the translated queries to the heterogeneous subscribing databases.

Un réseau de base de données ayant une base de données primaire et une pluralité de bases de données de souscription hétérogènes pour replier des mises à jour de données de la base de données primaire dans les bases de données de souscription hétérogènes inclut un moteur de base de données relié à la base de données primaire pour capturer les mises à jour de données dans la base de données primaire, un directeur de question relié au moteur de base de données pour produire des questions, où chacune des questions est traduite a basé sur un format indiqué pour chacune des bases de données de souscription hétérogènes, et un distributeur de données relié au directeur de question pour distribuer les questions traduites aux bases de données de souscription hétérogènes.