In a cellular telephone terminal having increased storage capability, ease
of entry and access for data stored therein is provided through
utilization of a computer equipped with a modem, a wired telephone network
and the cellular telephone network. A user utilizes the ease of data entry
implicit to modern computers through dedicated or existing personal
information organizers to input data into a database, such as a personal
dialing directory, at the computer. For the entering of data at the
cellular telephone terminal, first the terminal, also equipped with a
modem, is configured in a data download mode where data can be received
from the computer and entered into on-board storage. The computer then
places a modem telephone call to the terminal, either directly or through
a network translator, and transfers the data into the terminal. The data
is then accessible through standard data recall techniques using a display
and interface keys on the telephone terminal.
Dans une borne de téléphone cellulaire ayant augmenté la capacité de mémoire, la facilité de l'entrée et l'accès pour des données stockées là-dedans est fournie par l'utilisation d'un ordinateur équipé d'un modem, d'un réseau téléphonique de câble et du réseau téléphonique cellulaire. Un utilisateur utilise la facilité de la saisie de données implicite aux ordinateurs modernes par les organisateurs personnels consacrés ou existants de l'information aux données d'entrée dans une base de données, telles comme annuaire composant personnel, à l'ordinateur. Pour entrer des données sur la borne de téléphone cellulaire, d'abord la borne, également équipée d'un modem, est configurée en mode de téléchargement de données où des données peuvent être reçues à partir de l'ordinateur et être saisies dans le stockage à bord. L'ordinateur place alors un appel téléphonique de modem à la borne, directement ou par un traducteur de réseau, et transfère les données dans la borne. Les données sont alors des techniques standard par accessibles de rappel de données en utilisant un affichage et des clefs d'interface sur la borne de téléphone.
