An apparatus and method allow a telephone user to be automatically connected, in sequence, to multiple telephone numbers in response to a single directory assistance query. The user can elect to put all numbers retrieved by his request into a queue, or can queue a subset. The user can further elect to be connected to all numbers in the queue, or can dial some and skip some. An analogous apparatus and method allow a user connected to the internet to navigate by voice interaction through queued site-visit options.

Um instrumento e um método permitem que um usuário do telefone seja conectado automaticamente, em ordem, aos números de telefone múltiplos em resposta a uma única pergunta do auxílio de diretório. O usuário pode eleger para pôr todos os números recuperados por seu pedido em uma fila, ou pode enfileirar um subconjunto. O usuário pode mais mais eleger para ser conectado a todos os números na fila, ou pode marcar algum e saltar algum. Um instrumento e um método analogous permitem um usuário conectado ao Internet para navigate pela interação da voz com enfileirado local-visitam opções.