A copy utility for non-stop database applications allows users to continuously access a database which is undergoing back-up operations. The system includes a lock manager which controls the access of requesters to the files of the database. The back-up storage device is treated in the same manner as other requesters.