A system for testing the electrical components of vehicles during manufacturing includes a hand held tester to which a translator unit can be detachably engaged and with which the tester is in RF communication. The translator unit can be detached from the tester and plugged into a test receptacle under a vehicle's dashboard to communicate with the vehicle by translating computer formatted data from the tester to vehicle bus-formatted data, and vice-versa. Then, the vehicle's VIN is scanned into the tester or manually input into the tester, and the tester transmits the VIN via an RF link in the assembly plant to a computer in the plant. Based on the VIN, the computer determines the electric equipment that the vehicle has, and the computer transmits this information back to the tester. The tester then determines which tests to execute, and the tester causes the translator unit to undertake these tests. The translator transmits the test results back to the tester which in turn transmits the results to the computer. A portable current module can be provided that monitors the current drawn from the vehicle's battery during the testing and for communicating this data to the tester via RF link.

Um sistema para testar os componentes elétricos dos veículos durante o manufacturing inclui um verificador prendido mão a que uma unidade do tradutor pode detachably ser acoplada e com quais o verificador seja em uma comunicação do RF. A unidade do tradutor pode ser destacada do verificador e plugged em um receptáculo do teste sob o dashboard de um veículo para comunicar-se com o veículo traduzindo dados formatados computador do verificador aos dados barra--formatados veículo, e vice-versa. Então, VIN do veículo é feito a varredura no verificador ou manualmente na entrada no verificador, e o verificador transmite o VIN através de uma ligação do RF na planta de conjunto a um computador na planta. Baseado no VIN, o computador determina o equipamento elétrico que o veículo tem, e o computador transmite esta parte traseira da informação ao verificador. O verificador determina então que testes a executar, e o verificador faz com que a unidade do tradutor empreenda estes testes. O tradutor transmite os resultados de teste para trás ao verificador que transmite por sua vez os resultados ao computador. Um módulo atual portátil pode ser contanto que os monitores a corrente extraída da bateria do veículo durante testar e para comunicar estes dados ao verificador através do RF ligam.