An instrument for chemical and microbiological tests comprises a sample container for temporarily storing a liquid sample; a plurality of sample-holding portions formed on the bottom face of the sample container; and a liquid-absorbent body capable of coming in contact with the liquid sample so that the body can absorb the excess sample, when the liquid sample is introduced into the container, while retaining the sample to be held on the sample-holding portions. This instrument can be used in a chemical or microbiological test wherein a sample is used in a relatively small amount and, in particular, those requiring a large number of reactions and cultivation. Moreover, the instrument does not require the dispensation of a sample to each reaction system and does not cause any scatter of the sample in the surroundings.

Uno strumento per le prove chimiche e microbiologiche contiene un contenitore di campione per temporaneamente immagazzinare un campione liquido; una pluralità di parti di sample-tenuta ha formato sulla faccia inferiore del contenitore di campione; e un corpo liquido-assorbente capace di contattare il campione liquido in moda da potere assorbire il corpo il campione eccedente, quando il campione liquido è introdotto nel contenitore, mentre mantenendo il campione da tenere sulle parti di sample-tenuta. Questo strumento può essere utilizzato in un prodotto chimico o in una prova microbiologica in cui un campione è usato in un importo relativamente piccolo e, in particolare, in quelli che richiedono tantissime reazioni e coltura. Inoltre, lo strumento non richiede la dispensa di un campione ad ogni sistema di reazione e non causa alcun spargimento del campione nei dintorni.