A network interface card in a networked client computer includes a network interface circuit that decodes and then compares incoming network packet addresses to known address bit patterns, the decoding and comparing circuitry being powered at all times. Receipt and recognition of certain addresses means the client computer must be powered-on, even if manually switched OFF. When such a server-transmitted address is recognized, a power-on signal is issued to a power control unit that causes full operating power to be coupled to the client computer. In this fashion, a server can broadcast power-on signals to a plurality of networked client computers or workstations.

Una tarjeta de interfaz de la red en una computadora networked del cliente incluye un circuito de interfaz de la red que descifre y después compare direcciones entrantes del paquete de la red a las configuraciones de bits sabidas de la dirección, el trazado de circuito que descifra y que compara que es accionado siempre. El recibo y el reconocimiento de ciertas direcciones significa que la computadora del cliente debe estar accionar-en, incluso si está apagada manualmente. Cuando se reconoce una dirección tantransmitida, a energi'a-en señal se publica a una unidad de control de energía que cause energía por completo de funcionamiento de ser juntado a la computadora del cliente. En esta manera, un servidor puede difundir energi'a-en señales a una pluralidad de computadoras o de sitios de trabajo networked del cliente.