A communal electricity metering system supplies electricity to consumer sites via metering sites which each comprise a number of separate metering and meaurement devices, and a common control unit. The control unit stores credit data for each consumer site, and monitors the consumption of electricity at each site, interrupting the supply when the respective credit is exhausted. Display units at the consumer sites communicate with the control unit, which transmits status data to each display unit. In addition, a consumer can use the display unit to communicate with a central control station via the control circuit at the metering site, via a combination of mains-borne and radio communication, to purchase additional credits and to receive confirmation of the entering of such credits at the metering site.

Um sistema metering da eletricidade communal fornece a eletricidade aos locais do consumidor através dos locais metering que cada um compreende um número de dispositivos separados metering e de meaurement, e de uma unidade de controle comum. A unidade de controle armazena dados do crédito para cada local do consumidor, e monitora o consumo da eletricidade em cada local, interrompendo a fonte quando o crédito respectivo é esgotado. As unidades de exposição nos locais do consumidor comunicam-se com a unidade de controle, que transmite dados do status a cada unidade de exposição. Além, um consumidor pode usar a unidade de exposição comunicar-se com uma estação de controle central através do circuito de controle no local metering, através de uma combinação de uma comunicação cano-carregada e de rádio, comprar créditos adicionais e receber a confirmação de entrar de tais créditos no local metering.