A print cartridge is described which has an ink recharge port and valve structure to enable the print cartridge reservoir to be recharged with ink. A slideable, generally cylindrical ink valve extends through the print cartridge body and into the ink bag. The valve has a male connector portion at its end external to the print cartridge body. The valve is open when pushed into the print cartridge body and closed when pulled away from the print cartridge body. An ink refill system containing a supply of ink has a slideable valve with a female connector portion which is engageable with the male connector portion of the print cartridge valve. To recharge the print cartridge ink reservoir, the end of the print cartridge valve is inserted into the end of the ink refill system valve to create both a mechanical coupling and a fluid tight coupling between the two valves. A further force pushing the print cartridge against the ink refill system causes both valves to be pushed inside their respective ink reservoirs. This further insertion causes both valves to become open, thus creating an airtight fluid path between the ink refill system reservoir and the depleted print cartridge reservoir. When the valves are mechanically decoupled, the valves are automatically closed.

Se describe un cartucho de la impresión que tiene una estructura del puerto y de la válvula de la recarga de la tinta para permitir al depósito del cartucho de la impresión ser recargado con tinta. Una válvula slideable, generalmente cilíndrica de la tinta extiende a través del cuerpo del cartucho de la impresión y en el bolso de la tinta. La válvula tiene una porción masculina del conectador en su extremo externo al cuerpo del cartucho de la impresión. La válvula está abierta cuando está empujada en el cuerpo del cartucho de la impresión y cerrada cuando está tirada lejos del cuerpo del cartucho de la impresión. Un sistema del repuesio de la tinta que contiene una fuente de tinta tiene una válvula slideable con una porción femenina del conectador que sea engageable con la porción masculina del conectador de la válvula del cartucho de la impresión. Para recargar el depósito de la tinta del cartucho de la impresión, el extremo de la válvula del cartucho de la impresión se inserta en el extremo de la válvula del sistema del repuesio de la tinta para crear un acoplador mecánico y un acoplador apretado flúido entre las dos válvulas. Otra fuerza que empuja el cartucho de la impresión contra el sistema del repuesio de la tinta hace ambas válvulas ser empujada dentro de sus depósitos respectivos de la tinta. Esta inserción posterior hace ambas válvulas llegar a estar abiertas, así creando una trayectoria flúida hermética entre el depósito del sistema del repuesio de la tinta y el depósito agotado del cartucho de la impresión. Cuando las válvulas se desemparejan mecánicamente, las válvulas están cerradas automáticamente.