A method is provided of accessing a database comprising a plurality of entries, each entry comprising a main entry containing a headword. At least one of the entries comprises a first subsidiary entry (2) containing a plurality of sets of words, each of which is capable of being associated with the headword. The method comprises the steps of: entering a section of text which comprises a plurality of words; locating the entry whose main entry contains the headword corresponding to a selected word of the section of text; and, where the located entry has a first subsidiary entry containing a plurality of sets of words, selecting from the first subsidiary entry a set of words of which at least one word is present in at least part of the section of text.

Een methode wordt verstrekt van de toegang tot van een gegevensbestand bestaand uit een meerderheid van ingangen, elke ingang bestaand uit een hoofdingang die een hoofdwoord bevat. Minstens één van de ingangen bestaat uit een eerste hulpingang (2) die een meerderheid van reeksen woorden bevat, elk waarvan met het hoofdwoord kan worden geassocieerd. De methode bestaat uit de stappen van: ingaand een sectie van tekst die uit een meerderheid van woorden bestaat; de plaats bepalend van de ingang de waarvan hoofdingang het hoofdwoord bevat dat aan een geselecteerd woord van de sectie van tekst beantwoordt; en, waar de gevestigde ingang een eerste hulpingang heeft die een meerderheid van reeksen woorden bevat, selecterend uit de eerste hulpingang een reeks woorden waarvan minstens één woord in minstens een deel van de sectie van tekst aanwezig is.