A relay mechanism for a network management system permits ready extension and/or modification to an existing system through the use of standard network protocol agents. The relay mechanism uses standard SNMP messaging for both local and remote communication. Only the SNMP relay mechanism is connected to UDP port 161 into listen for management application requests. In operation, the relay examines incoming SNMP requests from a management application and, based on a number of parameters, creates one or more individual smaller SNMP requests which are relayed to the individual agents. When the SNMP relay mechanism receives all the responses to the local SNMP requests, it marshals the information into a single response which is then sent back to the management application.

Un meccanismo del relè per i permessi della rete del sistema di amministrazione aspetta l'estensione e/o la modifica ad un sistema attuale con l'uso degli agenti standard di protocollo di rete. Il meccanismo del relè usa il messaging standard dello SNMP per sia la comunicazione locale che a distanza. Soltanto il meccanismo del relè dello SNMP è collegato all'orificio 161 del UDP in aspetta di sentire le richieste di applicazione dell'amministrazione. In funzione, il relè esamina le richieste ricevute dello SNMP da un'applicazione dell'amministrazione e, basato su un certo numero di parametri, genera una o più diverse più piccole richieste dello SNMP che si trasmettono ai diversi agenti. Quando il meccanismo del relè dello SNMP riceve tutte le risposte alle richieste locali dello SNMP, marshals le informazioni in una singola risposta che allora è trasmessa di nuovo all'applicazione dell'amministrazione.