A method and apparatus for translating a static identifier into a dynamically assigned network address. In one embodiment, a dynamic database address is used to access a dynamic database. A static identifier corresponding to the device to be contacted is provided, and the dynamic database returns an appropriate dynamically assigned network address corresponding to the static identifier. A static identifier includes a telephone number arranged in a predetermined format to which a static portion is appended. An Internet Domain Name System (DNS) domain may be used as the static appended portion. This translation of a static identifier into a dynamically assigned network address may be applied to DNS servers. A system of the present invention includes a network, an intermittently connected device, and a dynamic database server. The device has a static identifier and an assigned network address. The dynamic database stores the static identifier and the assigned network address when the intermittently connected device sends a log on request to the database server. The intermittently connected device and the dynamic database server may communicate using the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).

Eine Methode und ein Apparat für das Übersetzen eines statischen Bezeichners in eine dynamisch zugewiesene Endsystemadresse. In einer Verkörperung wird eine dynamische Datenbankadresse verwendet, um eine dynamische Datenbank zugänglich zu machen. Mit ein statischer Bezeichner, der der in Verbindung getreten zu werden Vorrichtung entspricht, wird und die dynamische Datenbankrückkehr eine passende dynamisch zugewiesene Endsystemadresse zur Verfügung gestellt, die dem statischen Bezeichner entspricht. Ein statischer Bezeichner schließt eine Telefonnummer ein, die in einem vorbestimmten Format geordnet wird, zu dem ein statischer Teil angefügt wird. Ein Gebiet des Internet-Domain Name System (DNS) kann als der statische angefügte Teil verwendet werden. Diese Übersetzung eines statischen Bezeichners in eine dynamisch zugewiesene Endsystemadresse kann auf DNS Bediener zugetroffen werden. Ein System der anwesenden Erfindung schließt ein Netz, eine stoßweise verbundene Vorrichtung und einen dynamischen Datenbankbediener mit ein. Die Vorrichtung hat einen statischen Bezeichner und eine zugewiesene Endsystemadresse. Die dynamische Datenbank speichert den statischen Bezeichner und die zugewiesene Endsystemadresse, wenn die stoßweise verbundene Vorrichtung einen anmeldenantrag zum Datenbankbediener schickt. Die stoßweise verbundene Vorrichtung und der dynamische Datenbankbediener können mit dem dynamischen Wirt Konfiguration Protokoll (DHCP) in Verbindung stehen.