A portable telephone set includes a card, a portable telephone set body, a card insertion detecting circuit, and a control section. The card has a ROM in which the identification information and password of a subscriber are stored in advance. The portable telephone set body has at least a radio section for transmitting/receiving a radio signal, and is used to perform originating and terminating operations. The card insertion detecting circuit detects insertion of the card in the portable telephone set body. The control section sets the portable telephone set body in a password input wait state when insertion of the card is detected by the card insertion detecting circuit and the power supply of the portable telephone set is turned on while the card is inserted therein, and sets the portable telephone set body in a wait state allowing originating and terminating operations only when a correct password is input in the password input wait state.

Um jogo de telefone portátil inclui um cartão, um corpo portátil do jogo de telefone, uma inserção do cartão que detectam o circuito, e uma seção de controle. O cartão tem uma ROM em que a informação da identificação e a senha de um subscritor são armazenadas adiantado. O corpo portátil do jogo de telefone tem ao menos uma seção de rádio para transmitting/receiving um sinal de rádio, e é usado executar originar e terminar operações. A inserção do cartão que detecta o circuito detecta a inserção do cartão no corpo portátil do jogo de telefone. _ controle seção ajust portátil telefone jogo corpo um senha entrada espera estado quando inserção cartão est detect cartão inserção detect circuito e alimentação fonte portátil telefone jogo est gir sobre enquanto que cartão est introduz nisso, e ajust portátil telefone jogo corpo um espera estado permit origin e termin operação somente quando um correto senha est input senha entrada espera estado.