The present invention is directed to a sorber cooling device suitable for use in an electromagnetic wave activated sorption system. One embodiment of the sorber cooling device has a metallic tubular enclosure extending coaxially into the sorber, a plurality of fins connected to a portion of the tubular enclosure extending outside of the sorber, a reservoir in fluid communication with the tubular enclosure, and a wick located within the portion of the tubular enclosure extending into the sorber. A refrigerant which is placed in the cooling device is drawn by the wick into the portion of the tubular enclosure extending into the sorber. The refrigerant absorbs heat from the sorber and evaporates. The evaporated refrigerant is condensed in the portion of the tubular enclosure extending outside of the sorber and the heat of condensation is dissipated by the fins. The condensed refrigerant is collected in the reservoir. This cycle repeats automatically.

La presente invenzione è diretta verso un dispositivo di raffreddamento dell'assorbente adatto ad uso in un sistema attivato di assorbimento assorbimento dell'onda elettromagnetica. Un incorporamento del dispositivo di raffreddamento dell'assorbente ha una recinzione tubolare metallica estendersi in modo coassiale nell'assorbente, in una pluralità di alette collegate ad una parte della recinzione tubolare che si estende fuori dell'assorbente, in un serbatoio nella comunicazione fluida con la recinzione tubolare ed in uno stoppino situato all'interno della parte della recinzione tubolare che avanza nell'assorbente. Un refrigerante che è disposto nel dispositivo di raffreddamento è estratto dallo stoppino nella parte della recinzione tubolare che avanza nell'assorbente. Il refrigerante assorbe il calore dall'assorbente e si volatilizza. Il refrigerante volatilizzato è condensato nella parte della recinzione tubolare che si estende fuori dell'assorbente ed il calore di condensazione è dissipato dalle alette. Il refrigerante condensato è raccolto nel serbatoio. Questo ciclo ripete automaticamente.