A vehicle drive train includes an automatic transmission, which has an automatic shift mode and a manual shift mode. The transmission is operable in the automatic shift mode and also operable in the manual shift mode. An input device has a manual select lever. A controller receives an operator mode change demand from the input device and conditions the automatic transmission for operation in one of the automatic and manual shift modes in accordance with the operator mode change demand after a predetermined condition has been met. The predetermined condition is met when the pending shift that is in progress is completed.

Ένα τραίνο κίνησης οχημάτων περιλαμβάνει μια αυτόματη μετάδοση, η οποία έχει έναν αυτόματο τρόπο μετατόπισης και έναν χειρωνακτικό τρόπο μετατόπισης. Η μετάδοση είναι λειτουργική στον αυτόματο τρόπο μετατόπισης και επίσης λειτουργική στο χειρωνακτικό τρόπο μετατόπισης. Μια συσκευή εισαγωγής έχει έναν χειρωνακτικό επίλεκτο μοχλό. Ένας ελεγκτής λαμβάνει μια απαίτηση αλλαγής τρόπου χειριστών από τη συσκευή εισαγωγής και ρυθμίζει την αυτόματη μετάδοση για τη λειτουργία σε ένας από τους αυτόματους και χειρωνακτικούς τρόπους μετατόπισης σύμφωνα με την απαίτηση αλλαγής τρόπου χειριστών αφότου έχει ικανοποιηθεί ένας προκαθορισμένος όρος. Ο προκαθορισμένος όρος ικανοποιείται όταν ολοκληρώνεται η εκκρεμής μετατόπιση που είναι υπό εξέλιξη.