The present invention discloses the means to build a content menu for a database management system. A content menu is an end-user access method that consists of a list of lists that describe content in an information system. End-users navigate the content menu to locate information objects at the end of a menu path. Unlike prior content menus, this invention disclosures the means to generate metadata that provide the basis for producing a content menu, at runtime, using "working" content managed by the database. A database structure stores the metadata. The metadata includes database commands and values that produce a list menu and link it to another list menu or information object.

La présente invention révèle les moyens d'établir un menu content pour un système de gestion de base de données. Un menu content est une méthode d'accès d'utilisateur qui se compose d'une liste de listes qui décrivent le contenu dans un système d'information. Les utilisateurs dirigent le menu content pour localiser des objets de l'information à l'extrémité d'un chemin de menu. À la différence des menus contents antérieurs, révélations de cette invention les moyens de produire du metadata qui fournissent la base pour produire un menu content, au temps d'exécution, en utilisant le contenu "fonctionnant" contrôlé par la base de données. Une structure de base de données stocke le metadata. Le metadata inclut les commandes et les valeurs de base de données qui produisent un menu de liste et le lient à un autre objet de menu ou d'information de liste.