A non-toxic immunogenic compound, which may be administered to humans, is derived from an HIV-1, HIV-2, HTLV-1 or HTLV-2 viral regulatory protein by chemical processing using a coupling agent such as an aldehyde, or from a carrier protein activated by pre-processing using an aldehyde. This compound is capable of being recognized by antibodies to the viral regulatory protein and retains sufficient immunogenic properties to produce antibodies that neutralize or block the native protein, while losing at least 50% of the toxic biological properties of the native protein.

Um composto immunogenic non-toxic, que possa ser administrado aos seres humanos, é derivado de uma proteína HIV-1, HIV-2, HTLV-1 ou HTLV-2 regulatory viral pelo produto químico que processa usando um agente do acoplamento tal como um aldeído, ou de uma proteína do portador ativada pre-processing usando um aldeído. Este composto é capaz de ser reconhecido por antibodies à proteína regulatory viral e retem propriedades immunogenic suficientes para produzir os antibodies que neutralizam ou obstruem a proteína nativa, ao perder ao menos 50% das propriedades biológicas tóxicas da proteína nativa.