A method has been invented for separating components of a wastewater stream, the stream containing water, oil (e.g. heavy oil and/or light oil), undesirable organic material (solid and/or liquid), and contaminating solids, the method including feeding a wastewater stream to a first pre-treatment unit producing a first pretreated stream, feeding the first pretreated stream to a first centrifuge for centrifugal separation, producing a first liquid centrifuged stream, and a second liquid stream, and feeding the first liquid centrifuged stream to a second centrifuge producing a resultant centrifuged stream of recoverable oil and a water phase centrifuged stream which can be treated further or fed back to a source for re-use. The source may be a facility from the group including refineries, chemical plants, paper mill plants, and oil and gas processing facilities.

Eine Methode ist für das Trennen der Bestandteile eines Abwasserstromes, der Strom erfunden worden, der Wasser enthält, Öl (z.B. schweres Öl und/oder Lichtöl), das nicht wünschenswerte organische Material (fest und/oder flüssig) und Körper, der verschmutzt, die Methode einschließlich das Einziehen eines Abwasserstromes zu einer ersten Vorbehandlungmaßeinheit, einen ersten vorbehandelten Strom produzierend und den ersten vorbehandelten Strom zu einer ersten Zentrifuge für zentrifugale Trennung eingezogen und produziert einen erste Flüssigkeit zentrifugierten Strom und einen zweiten flüssigen Strom, und das Einziehen des erste Flüssigkeit zentrifugierten Stromes zu einer zweiten Zentrifuge, einen resultierenden zentrifugierten Strom des wiedergutzumachenden Öls und einen zentrifugierten Strom des Wassers produzierend Phase, die können weiter behandelt werden oder zu rückgewirkt werden Quelle für Wiederverwendung. Die Quelle kann ein Service von der Gruppe einschließlich Raffinerien, chemische Betriebs-, Papiermühlebetriebe und das Öl und Gas sein, die Service verarbeiten.