A method and computer system are presented for monitoring a suite of product tests as they are being performed. The tests are collected in named suites of tests. The method includes providing a display and graphically displaying names of suites that have been performed and that were passed on one region of the display and graphically displaying names of suites that have been performed and that were failed on another region of the display. The method also may include allowing a user to selectively identify a name of one of the suites that has been performed and displaying additional information on the display about the selectively identified suites. The additional information may include at least names of the tests within the suite that have been performed and that were passed or failed, and may include a journal record of the performance of the selectively identified. The display may be periodically updated in a period that may be selectively chosen or modified by the user.

Une méthode et un système informatique sont présentés pour surveiller une suite des essais de produit pendant qu'elles sont exécutées. Les essais sont rassemblés en suites appelées des essais. La méthode inclut fournir un affichage et des noms montrants graphiquement des suites qui ont été exécutées et qui ont été passées sur une région de l'affichage et des noms montrants graphiquement des suites qui ont été exécutées et qui ont été échouées sur une autre région de l'affichage. La méthode peut également inclure permettre à un utilisateur d'identifier sélectivement un nom d'une des suites qui a été exécutée et montrante l'information additionnelle sur l'affichage au sujet des suites sélectivement identifiées. L'information additionnelle peut inclure au moins des noms des essais dans la suite qui ont été réalisés et qui ont été passés ou échoués, et peut inclure un disque de journal de l'exécution du sélectivement identifié. L'affichage peut être périodiquement mis à jour dans une période qui peut être sélectivement choisie ou modifiée par l'utilisateur.