On the Internet (106), rather than retrieving a frequently requested Web object from its originating server (105) in response to a request from a client terminal (101, 102), the object rather can be retrieved from a cache (103) within the Internet Access Service Provider (IASP) (104), which connects the client terminal to the Internet. What is stored in the cache may, however, not be the most recent version of the object. Distinct from providing the Web object itself, information about changes to the object is provided by the server in response to a cache request that is asynchronous to a request from a client for the object. Such information about changes to an object includes the date and time when the object was last modified, the byte size of the modified object, and information on the type of content of the object. After receiving this information about changes to an object, the cache may then request that a copy of the object be downloaded to it.

Sur l'Internet (106), plutôt que de rechercher un objet fréquemment demandé de Web de son serveur de commencement (105) en réponse à une demande d'une borne de client (101, 102), l'objet plutôt peut être recherché d'une cachette (103) dans le fournisseur de service d'accès d'Internet (IASP) (104), qui relie la borne de client à l'Internet. Ce qui est stocké dans la cachette peut, cependant, ne pas être la version la plus récente de l'objet. Distinct de fournir l'objet de Web lui-même, informations sur des changements à l'objet est fourni par le serveur en réponse à une demande de cachette qui est asynchrone à une demande d'un client pour l'objet. Une telle informations sur des changements à un objet incluent la date et le moment où l'objet était Last modified, la taille de byte de l'objet modifié, et l'information sur le type de contenu de l'objet. Après réception de ces informations sur des changements à un objet, la cachette peut alors demander qu'une copie de l'objet soit téléchargée à elle.