Image-distorting artifacts are added to selected areas of a color image. A first artifact change is made to a luminance component of a selected area, and at least one other artifact change is made to chrominance components of the selected area. The artifact changes are perceptively balanced such that the artifacts are not perceptible when the image is displayed on a monitor. For example, changes in saturation are selected to balance changes in intensity of luminance. However, when the image is filtered such that one of the artifacts is modified, the remaining artifact becomes visible. Such filtering might be performed by an RGB-to-NTSC converter. Thus, if the RGB-to-NTSC converter is used between an RGB output of DVD-ROM electronics and a computer monitor (in an attempt to make an unauthorized copy), the video signal leaving the RGB-to-NTSC converter will contain perceptible artifacts and, therefore, images of reduced viewability. Consequently, attempts to make unauthorized copies of DVD discs onto NTSC-type videocassettes will be discouraged.

Image-tordant des objets façonnés sont ajoutés aux secteurs choisis d'une image de couleur. Premier d'objet façonné est modifié un composant de luminance d'un secteur choisi, et au moins un autre changement d'objet façonné est fait aux composants de chrominance du secteur choisi. Les changements d'objet façonné sont perceptively équilibrés tels que les objets façonnés ne sont pas perceptibles quand l'image est montrée sur un moniteur. Par exemple, des changements de la saturation sont choisis pour équilibrer des changements de l'intensité de la luminance. Cependant, quand l'image est filtrée tels qu'un des objets façonnés est modifié, l'objet façonné restant devient évident. Un tel filtrage pourrait être effectué par RVB--NTSC au convertisseur. Ainsi, si RVB--NTSC au convertisseur est employé entre un résultat de RVB de l'électronique de DVD-ROM et un moniteur d'ordinateur (afin d'essayer de tirer une copie non autorisée), le signal visuel laissant RVB--NTSC au convertisseur contiendra les objets façonnés et, en conséquence, les images perceptibles de la visualisation réduite. En conséquence, des tentatives de tirer les copies non autorisées des disques de DVD sur le NTSC-type vidéocassettes seront découragées.