In an optical time domain reflectometer for the measurement in optical networks with currently applied traffic signals a switchable filter device Is positioned before a detector unit for the measurement of the reflected optical signals caused by an optical measurement section. The filter device includes an optical path into which one or more optical filters can be inserted reversibly, e.g. by an actuator. Communication signals present on the measurement section are attenuated by the filter(s) and the detector unit is able to detect the reflected signals undisturbed by the communication signals.

Dans un réflectomètre d'échelle de temps TD optique pour la mesure dans les réseaux optiques avec les feux de signalisation actuellement appliqués un dispositif permutable de filtre est placé avant une unité de détecteur pour la mesure des signaux optiques reflétés provoqués par une section optique de mesure. Le dispositif de filtre inclut un chemin optique dans lequel un ou plusieurs filtres optiques peuvent être insérés réversiblement, par exemple par un déclencheur. Des signaux de communication actuels sur la section de mesure sont atténués par le filter(s) et l'unité de détecteur peut détecter les signaux reflétés calmes par les signaux de communication.