A user A sends electronic mail addressed to a user B. A mail server then receives the electronic mail sent from the user A and sends it to a publishing server. Upon receiving the electronic mail, the publishing server extracts a specific type of electronic mail from the received electronic mail based on a filtering condition and publishes the extracted electronic mail. Then, the publishing server returns to the mail server the electronic mail which has not been extracted. The users C and D are thus able to read the published electronic mail by accessing the publishing server. It is therefore possible to publish the mail without needing to perform a complicated operation, thereby reducing effort.

Un utilisateur A envoie le courrier électronique adressé à un utilisateur B. Un mail server alors reçoit le courrier électronique envoyé de l'utilisateur A et l'envoie à un serveur d'édition. Lors de recevoir le courrier électronique, le serveur d'édition extrait un type spécifique de courrier électronique à partir du courrier électronique reçu basé sur une condition de filtrage et édite le courrier électronique extrait. Puis, le serveur d'édition renvoie au mail server le courrier électronique qui n'a pas été extrait. Les utilisateurs C et D peuvent ainsi lire le courrier électronique édité en accédant au serveur d'édition. Il est donc possible d'éditer le courrier sans devoir effectuer une opération compliquée, réduisant de ce fait l'effort.