A portable computer system with planar speakers. The planar speakers are fabricated with a coplanar array of small, low cost, durable, electromagnetic speaker elements mounted on a panel. The planar speakers can be attached to the lid of the computer system. The planar speakers can slide into a compartment in the lid of the computer system when not in use and slide out of the compartment for use with greater physical separation than that of built-in speakers. Alternatively, the planar speakers are attached to the lid via a hinge and folded against the lid when not in use. The planar speakers are folded outward extending the planar speakers beyond the lid for use with greater physical separation than that of built-in speakers. The planar speakers can be detachable from the remainder of the computer system for greater spacing and variable positioning of the planar speakers for improved stereo sound reproduction. Detached planar speakers also permit transport or storage of the planar speakers separately from the remainder of the computer system. Such planar speakers also have application in portable music reproduction devices and, in larger area form, for use in home audio systems.

Ein Computersystem mit planaren Lautsprechern. Die planaren Lautsprecher werden mit einer koplanaren Reihe geringen, niedrigen Kosten, langlebiges Gut, die elektromagnetischen Lautsprecherelemente fabriziert, die an einer Verkleidung angebracht werden. Die planaren Lautsprecher können zur Kappe des Computersystems angebracht werden. Die planaren Lautsprecher können in ein Fach in der Kappe des Computersystems wenn nicht im Gebrauch und im Dia aus dem Fach für Gebrauch mit grösserer körperlicher Trennung als der der eingebauten Lautsprecher heraus schieben. Wechselweise werden die planaren Lautsprecher zur Kappe über ein Scharnier angebracht und gefaltet gegen die Kappe wenn nicht im Gebrauch. Die planaren Lautsprecher werden die planaren Lautsprecher über der Kappe für Gebrauch mit grösserer körperlicher Trennung als der der eingebauten Lautsprecher hinaus außerhalb verlängernd gefaltet. Die planaren Lautsprecher können vom Rest des Computersystems für grösseren Abstand und der variablen Positionierung der planaren Lautsprecher für verbesserte Stereotonwiedergabe abnehmbar sein. Abgetrennte planare Lautsprecher ermöglichen auch Transport oder Ablage der planaren Lautsprecher separat vom Rest des Computersystems. Solche planare Lautsprecher haben auch Anwendung in den beweglichen Musikwiedergabevorrichtungen und, in der größeren Bereich Form, für Gebrauch in den Hauptaudiosystemen.