An information processing system has first and second electronic sub-systems, and control means for controlling the sub-systems. At least the first sub-system has a software representation registered with the control means. The control means changes a state of the first sub-system through interacting with the software representation. The first and second sub-systems are also capable of interacting directly with one another without the control means being involved. To avoid conflicts, at least the first sub-system is capable of de-registering with the control means so as to functionally disable its software representation at the control means.

Een informatieverwerkingssysteem heeft eerst en tweede elektronische subsystemen, en controlemiddelen om de subsystemen te controleren. Minstens heeft het eerste subsysteem een softwarevertegenwoordiging die met de controlemiddelen wordt geregistreerd. Het controlemiddel verandert een staat van het eerste subsysteem door het in wisselwerking staan met de softwarevertegenwoordiging. De eerste en tweede subsystemen kunnen ook direct met elkaar zonder de controle in wisselwerking staan betekent implicerend. Conflicten vermijden, minstens kan het eerste subsysteem met de controlemiddelen uitschrijven om zijn softwarevertegenwoordiging bij de controlemiddelen functioneel onbruikbaar te maken.