The present invention relates to a communicator (1) having means for displaying and processing an information card containing information, and means for transmitting the information on the information card using radio communication, the transmission including an information card identifier and a destination identifier. The information on the information card is processed into characters, and a short message (103, 104) is formed of said characters, to be transmitted using radio communication, and sent to a receiver through a short message service center (SM-SC).

A invenção atual relaciona-se a um comunicador (1) que tem meios para indicar e processar um cartão da informação que contem a informação, e os meios para transmitir a informação no cartão da informação usando uma comunicação de rádio, a transmissão including um identificador do cartão da informação e um identificador de destino. A informação no cartão da informação é processada em caráteres, e uma mensagem curta (103, 104) é dada forma de caráteres ditos, para ser transmitida usando uma comunicação de rádio, e para ser emitida a um receptor através de um centro de serviço curto da mensagem (SM-SC).