A textured metallocene polyethylene foam sheet suitable for use in a floor covering is made using a highly co-activated azodicarbonamide package which blows the metallocene polyethylene effectively. The preferred co-activators are zinc oxide and urea. The textured surface of metallocene polyethylene foam is formed by a chemical embossing process which utilizes a liquid triazole having an alkyl moiety as a foam-expansion inhibitor. The triazole is dissolved in a non-polar solvent to form the foam inhibitor. The preferred inhibitor is a hydrocarbon which may be halogenated.