A new system for communicating between computer programs is disclosed which includes a collaboration software program having a directory publishing procedure and a message forwarding procedure. In an example embodiment, the disclosed system provides a user of a network application program, such as an internet chat program, with an out-of-band mechanism to send invitations to other users of the network application program. A user of the network application program requests a list of all users known to the collaboration software program. The user list is for example a list of user names associated by the collaboration software program with URLs of home pages of users known to or registered with the collaboration software program. The user seeking to send the message then selects a user name and provides a message to the collaboration software program. The collaboration software program then posts the message so that the message can be displayed in the home page of the selected user. For example, the message is displayed in a screen within the window of the browser executing in a client system on which the selected user is working.

Un nuovo sistema per la comunicazione fra i programmi destinati all'elaboratore è rilevato che include un programma del software di collaborazione che ha una procedura di pubblicazione dell'indice e una procedura di spedizione del messaggio. In un incorporamento di esempio, il sistema rilevato fornisce ad un utente di un programma di applicazione della rete, quale un programma di chiacchierata del Internet, un meccanismo fuori banda per trasmettere gli inviti ad altri utenti del programma di applicazione della rete. Un utente del programma di applicazione della rete chiede una lista di tutti gli utenti conosciuti al programma del software di collaborazione. La lista di utente è per esempio una lista dei nomi dell'utente associati dal programma del software di collaborazione con URLs delle pagine domestiche degli utenti conosciuti a o registrati con il programma del software di collaborazione. L'utente che cerca di trasmettere il messaggio allora seleziona un nome dell'utente e fornisce un messaggio al programma del software di collaborazione. Il programma del software di collaborazione allora invia il messaggio in moda da potere visualizzare il messaggio nel Home Page dell'utente selezionato. Per esempio, il messaggio è visualizzato in uno schermo all'interno della finestra del browser che esegue in un sistema del cliente su cui l'utente selezionato sta lavorando.