A process for producing a brightness stabilization mixture of water-soluble organic compounds from biomass pyrolysis oils comprising: a) size-reducing biomass material and pyrolyzing the size-reduced biomass material in a fluidized bed reactor; b) separating a char/ash component while maintaining char-pot temperatures to avoid condensation of pyrolysis vapors; c) condensing pyrolysis gases and vapors, and recovering pyrolysis oils by mixing the oils with acetone to obtain an oil-acetone mixture; d) evaporating acetone and recovering pyrolysis oils; e) extracting the pyrolysis oils with water to obtain a water extract; f) slurrying the water extract with carbon while stirring, and filtering the slurry to obtain a colorless filtrate; g) cooling the solution and stabilizing the solution against thermally-induced gelling and solidification by extraction with ethyl acetate to form an aqueous phase lower layer and an organic phase upper layer; h) discarding the upper organic layer and extracting the aqueous layer with ethyl acetate, and discarding the ethyl acetate fraction to obtain a brown-colored solution not susceptible to gelling or solidification upon heating; i) heating the solution to distill off water and other light components and concentrating a bottoms fraction comprising hydroxyacetaldehyde and other non-volatile components having high boiling points; and j) decolorizing the stabilized brown solution with activated carbon to obtain a colorless solution.

Ein Prozeß für das Produzieren einer Helligkeit Ausgleichung Mischung der wasserlöslichen organischen Mittel aus Lebendmassepyrolyse ölt das Enthalten: A) Größe-reduzierendes Lebendmassematerial und Pyrolyzing das Größe-verringerte Lebendmassematerial in einem Flüssigbettreaktor; B) Trennen eines char/ash Bestandteils, beim Beibehalten der Verkohlentopf der Temperaturen, zum von von Kondensation von Pyrolyse zu vermeiden vapors; c) kondensierende Pyrolysegase und -dämpfe und Zurückgewinnen der Pyrolyseöle durch das Mischen der Öle mit Azeton, um eine Öl-Azeton Mischung zu erreichen; d) verdunstendes Azeton und Zurückgewinnen der Pyrolyseöle; e) Extrahieren der Pyrolyseöle mit Wasser, um einen Wasserextrakt zu erhalten; F) Slurrying den Wasserextrakt mit Carbon beim Rühren und Entstörung der Schmiere, um ein farbloses Filtrat zu erhalten; g), die Lösung abkühlend und die Lösung gegen das thermisch-verursachte Gelatieren stabilisierend und Verfestigung durch Extraktion mit Äthylacetat, zum einer wäßrigen Phase niedriger zu bilden überlagern und eine organische Phase Upperschicht; h), die obere organische Schicht wegwerfend und die wäßrige Schicht mit Äthylacetat extrahierend und den Äthylacetatbruch wegwerfend, um eine braunfarbige Lösung zu erreichen nicht empfindlilch gegen das Gelatieren oder Verfestigung nach Heizung; i), die Lösung heizend, um weg vom Wasser und von anderen hellen Bestandteilen zu destillieren in Bruchteile und das Konzentrieren Unterseiten zerlegen das Enthalten des hydroxyacetaldehyde und anderer permanenter Bestandteile, die Höhe Siedepunkte haben; und j), die stabilisierte braune Lösung mit aktiviertem Carbon entfärbend, um eine farblose Lösung zu erreichen.