An amusement device comprising a modularized pod, in which one or more riders sit and are restrained, and which spins under power about a horizontal axis according to the passenger's active control. The riders control the spinning of the pod, either forward or backward, by pressing buttons on the passenger's handgrips located inside the pod. The modularized pod may be used in conjunction with many different types of amusement devices, including, but not limited to roller coasters, carrousels, Ferris wheels, virtual reality units, centrifugal tumblers. The modularized pod may also be used in conjunction with flight and space training and simulation units.

Un dispositif d'amusement comportant a modularized la cosse, en laquelle un ou plusieurs cavaliers s'asseyent et sont retenus, et laquelle tourne sous la puissance autour d'un axe horizontal selon la commande active du passager. Les cavaliers commandent la rotation de la cosse, en avant ou vers l'arrière, en appuyant sur des boutons sur les poignées du passager plac à l'intérieur de la cosse. Modularized la cosse peut être employé en même temps que beaucoup de différents types de dispositifs d'amusement, incluant, mais ne pas être limité aux caboteurs de rouleau, carrousels, roues de Ferris, unités virtuelles de réalité, culbuteurs centrifuges. Modularized la cosse peut également être employé en même temps que des unités de vol et de formation et de simulation de l'espace.