A system for minimizing the effects of shock and vibration in a high speed vessel with an inner hull and an outer hull. It is a system of dampers, springs and stabilizer linkages in a high speed vessel that control the relative motion of an inner hull to an outer hull, thereby minimizing the effects of shock and vibration in the inner hull. Leaf spring assemblies may be used or as a substitute, torsion rod assemblies may be used, both in combination with dampers such as shock absorbers.

Ένα σύστημα για τα αποτελέσματα του κλονισμού και της δόνησης σε ένα υψηλό σκάφος ταχύτητας με μια εσωτερική φλούδα και μια εξωτερική φλούδα. Είναι ένα σύστημα των διατάξεων απόσβεσης, των ελατηρίων και των συνδέσμων σταθεροποιητών σε ένα υψηλό σκάφος ταχύτητας που ελέγχουν τη σχετική κίνηση μιας εσωτερικής φλούδας σε μια εξωτερική φλούδα, με αυτόν τον τρόπο ελαχιστοποιώντας τα αποτελέσματα του κλονισμού και της δόνησης στην εσωτερική φλούδα. Οι συνελεύσεις άνοιξη φύλλων μπορούν να χρησιμοποιηθούν ή όπως ένα υποκατάστατο, torsion συνελεύσεις ράβδων μπορεί να χρησιμοποιηθεί, και τα δύο σε συνδυασμό με τις διατάξεις απόσβεσης όπως οι απορροφητές κλονισμού.