An external control unit (ECU) with a reduced keypad is tightly integrated in a voice activated vehicular telephone system which further includes a voice adapter (VA) providing an intelligent interface between the ECU and a portable telephone removably coupled to a portable telephone holder. By taking full advantage of the voice recognition capabilities of the VA, the ECU is able to effectively harness the extensive power of the vehicular telephone system while requiring a very small amount of vehicle space through the combination of an internal microphone and a keypad with a very few number of keys. The remaining keys are specifically chosen for their unique value in the integrated system and are further defined to support multiple mode-specific functions. Accordingly, use of a voice activated dialer key causes the system during an idle mode to prompt the user to speak a number to be dialed, yet also causes the system during a call-in-process mode to activate a voice-to-tones conversion facility for operating, for example, voice mail systems, without the need for a conventional keypad. Likewise, use of a directory key during the idle mode results in a prompt for the user to speak a name previously stored in the directory with an accompanying telephone number for dialing the number, yet use of the same key during the call-in-process mode enables a voice-to-memory conversion facility for storing in scratchpad memory spoken digits which are easily dialed upon completion of the current call.

Uma unidade de controle externa (ECU) com um keypad reduzido é integrada firmemente em um sistema de telefone vehicular ativado voz que inclua mais mais um adaptador da voz (VA) que fornece uma relação inteligente entre o ECU e um telefone portátil acoplados removìvel a um suporte portátil do telefone. Fazendo exame da vantagem cheia das potencialidades do recognition de voz do VA, o ECU pode aproveitarar eficazmente o poder extensivo do sistema de telefone vehicular ao reque um pouco muito de espaço do veículo com a combinação de um microfone interno e de um keypad com muito pouco número das chaves. As chaves restantes são escolhidas especificamente para seu valor original no sistema integrado e definidas mais mais para suportar funções modalidade-específicas múltiplas. Conformemente, o uso de uma chave ativada voz do dialer faz com o sistema durante uma modalidade inativa alerte o usuário falar um número a ser marcado, contudo faz com também que o sistema durante uma modalidade do cham-em-processo ative uma facilidade da conversão dos voz-à-tons para operar, para o exemplo, sistemas do correio de voz, sem a necessidade para um keypad convencional. Do mesmo modo, o uso de uma chave do diretório durante a modalidade inativa resulta em um alerta para que o usuário fale um nome armazenado previamente no diretório com um número de telefone acompanhando para marcar o número, contudo o uso da mesma chave durante a modalidade do cham-em-processo permite uma facilidade da conversão da voz-à-memória para armazenar nos dígitos falados da memória scratchpad que são marcados fàcilmente em cima da conclusão da chamada atual.