A radio device comprising a housing 50 having an opening 52 and an internal retaining recess 58; a resilient antenna support sleeve 60 inserted in the opening, the sleeve including a lug 70 projecting into the retaining recess 58 to oppose withdrawal of the antenna support sleeve; and an antenna 10 mounted in the antenna support sleeve. The walls of the retaining recess 58 and the surfaces of the lug 70 are shaped such that on rotation of the sleeve 60 the lug 70 is urged inwardly and escapes from the retaining recess 58.

Un dispositivo de radio que abarca una cubierta 50 que tiene una abertura 52 y una hendidura de retención interna 58; una manga de ayuda resistente de antena 60 insertó en la abertura, la manga incluyendo un estirón 70 que proyectaba en la hendidura de retención 58 oponer el retiro de la manga de ayuda de antena; y una antena 10 montó en la manga de ayuda de antena. Las paredes de la hendidura de retención 58 y las superficies del estirón 70 se forman tales que en la rotación de la manga 60 el estirón 70 está impulsado interno y se escapa a partir de la hendidura de retención 58.