The technique is described whereby an external application computer can exercise call monitoring and control over calls in a packet network telephony environment, wherein a separate application computer is utilized to communicate with the gatekeeper computer already known in the art of packet network telephone communications, and wherein that gatekeeper computer is enhanced beyond the current art to implement the required communication protocol with the external application computer.

La technique est décrite par lequel un ordinateur externe d'application puisse exercer le contrôle d'appel au-dessus des appels dans un environnement de téléphonie de réseau de paquet, où un ordinateur séparé d'application est utilisé pour communiquer avec l'ordinateur de portier déjà connu dans l'art des communications de téléphone de réseau de paquet, et où cet ordinateur de portier est augmenté au delà de l'art courant pour mettre en application le protocole de transmission exigé avec l'ordinateur externe d'application.