A modular sysTem for the demineralization of aqueous liquids comprising a plurality of modular units, each of the modular units being encapsulated and having a cathode proximate a first end of the modular unit and an anode proximate the opposite end of said modular, a plurality of alternating diluting compartments and concentrating compartments positioned between the cathode and the anode, and ion exchange material positioned within the diluting compartments. Each of the diluting compartments has a compartment spacer with an elongated central cavity and a plurality of fine slit openings at each end adjacent the cavity. The ion exchange means comprise a porous and permeable continuous phase of cation or anion exchange resin particles and a porous and permeable dispersed phase of clusters of the other of the cation or anion exchange resin particles. Releasable connecting means are provided to interconnect the modular units in the system to allow for facile substitution of modular units for servicing and to permit modification of flow capacity requirements by increasing or decreasing the total number of modular units in the system.

Um sistema modular para o demineralization dos líquidos aqueous que compreendem um plurality de unidades modulares, cada um das unidades modulares que encapsulated e tendo um cátodo proximate uma primeira extremidade da unidade modular e de um ânodo proximate o fim oposto de modular dito, um plurality de compartimentos diluindo-se alternos e concentrando os compartimentos posicionados entre o cátodo e o ânodo, e o material da troca de íon posicionado dentro dos compartimentos diluindo-se. Cada um dos compartimentos diluindo-se tem um espaçador do compartimento com uma cavidade central alongada e um plurality da multa cortou aberturas em cada extremidade adjacente a cavidade. Os meios da troca de íon compreendem uma fase contínua porosa e permeable de partículas da resina da troca do cation ou de anion e uma fase dispersada porosa e permeable dos conjuntos das outras das partículas da resina da troca do cation ou de anion. Os meios conectando de Releasable são fornecidos interconectar as unidades modulares no sistema para permitir a substituição facile de unidades modulares para prestar serviços de manutenção e para permitir a modificação de exigências da capacidade do fluxo aumentando ou diminuir o número total de unidades modulares no sistema.