A collaborative application system initiates a communication session over a network. The collaborative application system receives an identity of a called party and an identity of a collaborative application from a calling party. The calling party participates in the communication session at a first endpoint and the called party participates in the communication session at a second endpoint. Further, the collaborative application system determines a first endpoint type and a second endpoint type and selects a first version of the collaborative application based on the first endpoint type and a second version of the collaborative application based on the second endpoint type. The collaborative application system then retrieves and makes available the first version of the application to the calling party and second version of the application to the called party.

Un sistema di collaborazione di applicazione inizia una sessione di comunicazione su una rete. Il sistema di collaborazione di applicazione riceve un'identità di un partito denominato e un'identità di un'applicazione di collaborazione da un partito di chiamata. Il partito di chiamata partecipa alla sessione di comunicazione ad un primo punto finale ed il partito denominato partecipa alla sessione di comunicazione ad un secondo punto finale. Più ulteriormente, il sistema di collaborazione di applicazione determina un primo tipo di punto finale e un secondo tipo di punto finale e seleziona una prima versione dell'applicazione di collaborazione basata sul primo tipo di punto finale e una seconda versione dell'applicazione di collaborazione basata sul secondo tipo di punto finale. Il sistema di collaborazione di applicazione allora richiama e marche disponibili la prima versione dell'applicazione al partito di chiamata e seconda versione dell'applicazione al partito denominato.