A document production system is provided for preparing documents and managing a database of information pertaining to investigational studies of medical products. The document production system includes a data management user interface for providing user access to the database and for retrieving information from the database as specified by selected document templates for placement into word processor-compatible documents. Additionally, the data management user interface is capable of updating information stored within the database in accordance with information specified within a previously-prepared document.

Un système de production de document est donné pour préparer des documents et contrôler une base de données d'information concernant des études d'investigation des produits médicaux. Le système de production de document inclut une interface utilisateur de gestion des données pour permettre d'accéder utilisateur à la base de données et pour rechercher l'information de la base de données comme indiquée par les calibres choisis de document pour le placement dans les documents processeur-compatibles de mot. En plus, l'interface utilisateur de gestion des données est capable de mettre à jour l'information stockée dans la base de données selon l'information indiquée dans un document précédent-préparé.