A telecommunication network includes a local switch for receiving and switching a telecommunication signal to remote switches in the network. A local control arrangement is provided which includes a memory for storing instructions and data and which uses the stored instructions and data to control the switching operation of the local switch. A remote control arrangement is provided which also includes a memory for storing equivalent instructions and data. The remote control arrangement is also adapted to control the switching operation of the local switch and the local switch can be controlled by either the local or the remote control arrangements. A manager is provided for modifying the instructions and data in the memories of the local and remote control means and modify the instructions and data in either the local or remote control arrangements immediately. A marker is then sent to the other of the local or remote control means to mark the instructions and data as being out of date. The manager can then modify the marked instructions and data at a later date. The switch is arranged to initially request control from the local control arrangement and the marker is checked to determine if the instructions and data in the local control arrangement are up to date. If not, control is passed to the remote control arrangement.

Ein Fernmeldenetz schließt einen lokalen Schalter für das Empfangen und das Schalten eines Nachrichtentechniksignals zu den Remoteschaltern im Netz ein. Eine lokale Steueranordnung wird zur Verfügung gestellt, die ein Gedächtnis für die Speicherung von von Anweisungen und von von Daten einschließt und die die gespeicherten Anweisungen und die Daten, den Schaltung Betrieb des lokalen Schalters zu steuern verwendet. Eine Fernbedienunganordnung wird zur Verfügung gestellt, die auch ein Gedächtnis für die Speicherung der gleichwertigen Anweisungen und der Daten einschließt. Die Fernbedienunganordnung wird auch angepaßt, um den Schaltung Betrieb des lokalen Schalters zu steuern und der lokale Schalter kann durch die Vorbereitungen der lokalen oder Fernbedienung gesteuert werden entweder. Ein Manager wird für das Ändern der Anweisungen und der Daten in den Gedächtnissen der Mittel der lokalen und Fernbedienung zur Verfügung gestellt und die Anweisungen und die Daten entweder in den Vorbereitungen der lokalen oder Fernbedienung sofort ändert. Eine Markierung wird dann zum anderen der Mittel der lokalen oder Fernbedienung, die Anweisungen und die Daten als seiend zu kennzeichnen veraltet geschickt. Der Manager kann die markierten Anweisungen und die Daten zu einem späteren Zeitpunkt dann ändern. Der Schalter wird geordnet, um um Steuerung von der lokalen Steueranordnung zuerst zu bitten und die Markierung wird überprüft, um festzustellen, wenn die Anweisungen und die Daten in der lokalen Steueranordnung aktuell sind-. Wenn nicht, wird Steuerung zur Fernbedienunganordnung geführt.