Apparatus and method for separating or chopping long fibers or the like are improved by maintaining the temperature of one or more temperature sensitive components of the chopping apparatus with cooling means to maintain one or more desired characteristic of the material within a desired range. The invention increases the effectiveness of a chopper.

Los aparatos y el método para separar o tajar fibras o los similares largos son mejorados manteniendo la temperatura de unos o más componentes termosensibles del aparato que taja con medios que se refrescan de mantener un o más la característica deseada del material dentro de una gama deseada. La invención aumenta la eficacia de un interruptor.