A portable terminal system is arranged by an option apparatus 1 for a portable terminal unit and a portable terminal unit. The option apparatus 1 for the portable terminal unit communicates with a base station by using electromagnetic waves by a first radio transmitter/receiver circuit 11, and further communicates with the portable terminal unit 2 by using infrared radiation by a first infrared type connection apparatus 16. On the other hand, the portable terminal unit 2 communicates with the option apparatus 1 used with the portable terminal unit by using infrared radiation by a second infrared type connection apparatus. Since the option apparatus 1 for the portable terminal unit is connected to the portable terminal 2 by way of the infrared radiation, the connection works can be readily performed, and further various types of portable terminal units can be mutually connected to various sorts of option apparatuses for portable terminal units.

Un sistema terminal portable es arreglado por un aparato 1 de la opción para una unidad terminal portable y una unidad terminal portable. El aparato 1 de la opción para la unidad terminal portable se comunica con una estación baja usando ondas electromagnéticas por un primer circuito 11 de la radio transmitter/receiver, y se comunica más lejos con la unidad terminal portable 2 usando la radiación infrarroja por un primer tipo infrarrojo aparato 16 de la conexión. Por otra parte, la unidad terminal portable 2 se comunica con el aparato 1 de la opción usado con la unidad terminal portable usando la radiación infrarroja por un segundo tipo infrarrojo aparato de la conexión. Puesto que el aparato 1 de la opción para la unidad terminal portable está conectado con el terminal portable 2 por la radiación infrarroja, los trabajos de la conexión pueden ser realizados fácilmente, y otros varios tipos de unidades terminales portables se pueden conectar mutuamente con las varias clases de aparatos de la opción para las unidades terminales portables.