A method for moderating forums with anonymous but traceable contributions, comprising the steps of: establishing and conducting a moderated forum; receiving from any anonymous contributor an anonymous message and data identifying the contributor's actual user name and an anonymous designation; displaying the data identifying the actual user name and the anonymous designation only to at least one of a moderator and an administrator of the forum, the moderator having an opportunity to authorize or refuse publication of the anonymous message in accordance with rules of the forum and the at least one of the moderator and the administrator having an opportunity to attribute authorship of the anonymous message to the user for further reference; and, upon authorization of publication, publishing the anonymous message to the forum anonymously as to all other contributors.

Un metodo per la moderazione delle tribune con i contributi anonimi ma traceable, contenente i punti: stabilendo e conducendo una tribuna moderata; ricevendo da qualsiasi contributore anonimo un messaggio ed i dati anonimi che identificano il nome reale dell'utente del contributore e un'indicazione anonima; visualizzando i dati che identificano il nome reale dell'utente e l'indicazione anonima soltanto almeno ad uno di un moderatore e un coordinatore della tribuna, il moderatore che ha un'occasione autorizzare o rifiutare pubblicazione del messaggio anonimo in conformità con le regole della tribuna e di quella almeno del moderatore e del coordinatore che hanno un'occasione attribuire condizione di scrittore del messaggio anonimo all'utente per ulteriore riferimento; e, su autorizzazione della pubblicazione, pubblicante il messaggio anonimo alla tribuna anonimo quanto a tutti i altri contributori.