The data, as read out from a trunk database, and the read-out data, as
processed, are stored in a public database. A setup unit and an operations
support unit manage the stored data of the public database and the
attribute data of the stored data by a dictionary. In accordance with a
demand of a user, an inquiry unit processes and displays the data on the
basis of the data stored in the public database and the attribute data.
Los datos, según lo leído hacia fuera en una base de datos del tronco, y los datos del read-out, según lo procesado, se almacenan en una base de datos pública. Una unidad de la disposición y una unidad de ayuda de las operaciones manejan los datos almacenados de la base de datos pública y los datos de la cualidad de los datos almacenados por un diccionario. De acuerdo con una demanda de un usuario, de los procesos y de las exhibiciones de una unidad de investigación los datos en base de los datos almacenados en la base de datos pública y los datos de la cualidad.