A navigation system (100) guiding a driver of a vehicle has a receiver (102) for the reception of traffic message. The navigation system has a filter module (104) that determines the delay caused by the event of the received traffic message. The filter module only transfers the traffic message to the process module (106) of the navigation system if the delay is larger than a threshold (108).

Um sistema de navegação (100) que guia um excitador de um veículo tem um receptor (102) para a recepção da mensagem do tráfego. O sistema de navegação tem um módulo do filtro (104) que determinem atrasem causado pelo evento da mensagem recebida do tráfego. O módulo do filtro transfere somente a mensagem do tráfego ao módulo process (106) do sistema de navegação se atrasar for maior do que um ponto inicial (108).