A method and a device for generating an error signal in a motor vehicle. In
this context, the vehicle has a drive engine as well as an actuating
arrangement which can be actuated by the driver of the vehicle, and with
the assistance of which a braking system is activated. Further, a
detecting arrangement detects an actuation of the actuation arrangement. A
wheel drag torque quantity is determined which represents the drag torque
caused by the engine at the vehicle wheels. Moreover, a deceleration
quantity is determined which represents the longitudinal deceleration of
the vehicle. Furthermore, a braking quantity is determined which
represents the operating state of the actuating arrangement. The error
signal is then generated as a function of the determined drag torque
quantity, the determined deceleration quantity, and the determined braking
quantity. Thus, it is possible to perform diagnostics on the
safety-relevant brake lights switch without requiring additional outlay
for hardware.
Une méthode et un dispositif pour produire d'une erreur signalent dans un véhicule à moteur. Dans ce contexte, le véhicule a un moteur d'entraînement aussi bien qu'un arrangement de déclenchement qui peut être enclenché par le conducteur du véhicule, et avec l'aide de laquelle un circuit de freinage est activé. De plus, un arrangement détectant détecte une mise en action de l'arrangement de mise en action. On détermine une quantité de couple de drague de roue qui représente le couple de drague provoqué par le moteur aux roues de véhicule. D'ailleurs, on détermine une quantité de décélération qui représente la décélération longitudinale du véhicule. En outre, on détermine une quantité freinante qui représente l'état de fonctionnement de l'arrangement de déclenchement. Le signal d'erreur est alors produit en fonction de la quantité déterminée de couple de drague, de la quantité déterminée de décélération, et de la quantité freinante déterminée. Ainsi, il est possible d'exécuter le diagnostic sur les lumières sûreté-appropriées de frein commutent sans exiger des dépenses additionnelles pour le matériel.
