A method is disclosed for inhibiting the plugging of a conduit for the
transport of hydrocarbon fluids by gas hydrates., wherein use is made of a
hydrate formation inhibitor component of formula
(R.sub.1)(R.sub.2)(R.sub.3)(R.sub.4)A.sup.+ Y.sup.- (I)
wherein two of R.sub.1 -R.sub.4 are independently normal or branched alkyls
having 4 or 5 carbon atoms, two of R.sub.1 -R.sub.4 are independently
representing organic moieties having at least 8 carbon atoms, A represents
a nitrogen or a phosphorus atom, Y represents an anion and wherein at
least one of R.sub.1 -R.sub.4 represents a
--(CH.sub.2 --CHR.sub.5 --O).sub.p --(CH.sub.2).sub.q --(CHR.sub.6
--CH.sub.2).sub.r --(CH.sub.2 -CHR.sub.7).sub.s --(CHR.sub.8).sub.t
--O--C(O)--R.sub.9 moiety with the meaning as defined in the description
compositions containing a hydrate formation inhibitor component according
to formula I and a hydrocarbon having from one to eight hydrocarbons as
well as the hydrate formation inhibitor components, such as the di-esters
of di-butyl -di-isopropanol (or -di-isobutanol) ammonium bromide and
coconut fatty acid are believed to be novel.
Un método es divulgado para inhibir tapar de un conducto para el transporte de los líquidos del hidrocarburo por los hidratos del gas, en donde el uso se hace de un componente del inhibidor de la formación del hidrato del fórmula (R.sub.1)(R.sub.2)(R.sub.3)(R.sub.4)A.sup.+ Y.sup. - (i) en donde dos de R.sub.1 - R.sub.4 están independientemente los alkyls normales o ramificados que tienen 4 o 5 átomos de carbón, dos de R.sub.1 - R.sub.4 están representando independientemente los moieties orgánicos que tienen por lo menos 8 átomos de carbón, A representa un nitrógeno o un átomo del fósforo, Y representa un anión y en donde por lo menos uno de R.sub.1 - R.sub.4 representa a -- (CH.sub.2 -- CHR.sub.5 -- O).sub.p -- (CH.sub.2).sub.q -- (CHR.sub.6 -- CH.sub.2).sub.r -- (CH.sub.2 - CHR.sub.7).sub.s -- (CHR.sub.8).sub.t -- O -- C(O) -- moiety R.sub.9 con el significado según lo definido en las composiciones de la descripción que contienen un componente del inhibidor de la formación del hidrato según el fórmula I y un hidrocarburo que tiene a partir un a ocho hidrocarburos tan bien como los componentes del inhibidor de la formación del hidrato, tales como los di-esters de di-butyl - bromuro del amonio del di-isopropanol (o - di-isobutanol) y ácido graso del coco se cree para ser novela.
