An antenna device is provided that is particularly suitable for mobile radio telephone device. The antenna device has a first helix antenna, a helix antenna connectible to the first helix antenna as well as an extensible rod antenna. In the extended condition of the rod antenna, a connector element connects only the rod antenna to the first helix antenna. In the retracted condition of the rod antenna, the connector element connects only the second helix antenna to the first helix antenna. An antenna device having a low space requirement is thus created. It is simultaneously assured that, regardless of the retracted or extended condition of the rod antenna, an antenna device that is matched to the optimum transmission/reception power is always formed by a combination of two antennas.

Un dispositivo dell'antenna è a condizione che è particolarmente adatto a dispositivo mobile del radiotelefono. Il dispositivo dell'antenna ha una prima antenna dell'elica, un'antenna dell'elica connectible alla prima antenna dell'elica così come un'antenna estendibile dell'asta. Nello stato esteso dell'antenna dell'asta, un elemento del connettore collega soltanto l'antenna dell'asta alla prima antenna dell'elica. Nello stato ritratto dell'antenna dell'asta, l'elemento del connettore collega soltanto la seconda antenna dell'elica alla prima antenna dell'elica. Un dispositivo dell'antenna che ha un requisito di spazio basso è generato così. Si assicura simultaneamente che, senza riguardo allo stato ritratto o esteso dell'antenna dell'asta, un dispositivo dell'antenna che è abbinato all'alimentazione di optimum transmission/reception è costituito sempre da una combinazione di due antenne.