A Braille cell having a pressure-exerting member in the form of a bar or
leaf spring, of which one end can be displaced with the aid of a first
displacement mechanism in a direction that is perpendicular to a
longitudinal direction. One end of the pressure-exerting member is
configured for placement in either a first or second position. In the
first position, the pressure-exerting member does not place touch pins in
a high position, while in the second position, the pressure-exerting
member does place the touch pins in a high position. A second displacement
mechanism is configured to displace the end of the pressure-exerting
member, after the end has been disposed in one of the first or second
positions, in the longitudinal direction, in such a manner that a touch
pin is placed or is not placed in the high position. This allows a touch
pin to be fixed in the correct position with respect to the touch surface
of the touch board in a very simple manner.
Une cellule de Braille ayant un membre pression-exerçant sous forme de barre ou de ressort lame, desoù une extrémité peut être déplacée à l'aide d'un premier mécanisme de déplacement dans une direction qui est perpendiculaire à une direction longitudinale. Une extrémité du membre pression-exerçant est configurée pour le placement en première ou deuxième position. Dans la première position, le membre pression-exerçant ne place pas des goupilles de contact en position élevée, alors qu'en la deuxième position, le membre pression-exerçant place les goupilles de contact dans une position élevée. Un deuxième mécanisme de déplacement est configuré pour déplacer l'extrémité du membre pression-exerçant, après que l'extrémité ait été disposée dans une des premières ou deuxièmes positions, dans la direction longitudinale, de façon qu'une goupille de contact soit placée ou ne soit pas placée dans la position élevée. Ceci permet à une goupille de contact d'être fixée en position correcte en ce qui concerne la surface de contact du conseil de contact d'une façon très simple.